Страна: США
Производство: Good Session, Lin Pictures, Warner Bros. Television
Год выпуска: 2016
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Режиссёр: Стив Бойум, МакДжи
В ролях: Клейн Кроуфорд (Мартин Риггс), Дэймон Уайанс (Роджер Мерто), Киша Шарп (Триш Мерто), Джордана Брюстер (Морин Кэхилл), Кевин Рам (Эйвери Брукс), Джонатан Фернандес (Скорсезе), Флориана Лима (Миранда Риггс), Тони Плана (Ронни Дельгадо) и др.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) от LostFilm

Описание: В былые времена Мартин Риггс работал полицейским в Техасе, где он чувствовал себя как рыба в воде. Но в силу обстоятельств он был вынужден бросить родные края и перебраться в Лос-Анджелес. Причиной послужила личная трагедия - его беременная супруга погибла в дорожной аварии. Этот случай лишил его всякой боязни, он больше не страшиться умереть. Только об этом мало кто догадывается, в том числе и его коллеги, у которых вызывает недоумение странноватое поведение безумного полицейского. Его новый приставленный к нему напарник Роджер Мертаф - полная противоположность Мартина. У него есть семья, которую он любит и всячески заботится о ней. Из них вышел неплохой тандем - плохой и злой коп. У руководства волосы дыбом становятся, когда они узнают о деятельности этой чудаковатой парочки. И если бы не великолепные результаты, то они оба давно были бы уже отстранены. Начальству попросту приходится закрывать глаза на деятельность этих сумасшедших, но очень профессиональных полицейских. За время работы Мартин и Роджер стали не просто напарниками, а лучшими друзьями, готовыми прикрыть друг друга в любой ситуации...

Качество: WEB-DLRip (Исходник: WEB-DL 720p)
Продолжительность: по ~ 00:43:00 час.